DEVENIR GRIS
Visage est un groupe de New Wave britannique fondé à la fin des années 70, figure de proue du mouvement "néo-romantique" (en français dans le texte) et du Look band. Le chanteur du groupe, Steve Strange (sic) fait à l'origine partie de groupes tendance punk. Il est par ailleurs une figure du milieu de la nuit londonien chic et choc du début des années 80 et tenancier du célèbre club de New Wave hyper-selectif, le Blitz.
Fade to grey est leur titre le plus connu et probablement le seul à avoir parcouru les boites de nuit de toute la planète. La chanson évoque une sorte d'élégance un peu désuète, un peu moins pop que les productions similaires de l'époque, comme par exemple Living on Video de Trans X. Le titre est finalement assez proche de la New Wave germanique d'Alphaville et l'on ne peut s'empêcher de penser à Sounds like a melody, même si l'approche de Visage est beaucoup plus intello (construction de sons, texte). Depuis 30 ans, Fade to grey continue à faire bouger les pistes de danse du monde entier. Enfin, bouger, c'est un bien grand mot. Le côté pop-trans de la chanson invite plus au rêve qu'à la danse syncopée, plus à la nostalgie (remontée de souvenirs d'enfance pour ceux nés dans les années 80) qu'à la jubilation.
Les paroles en français interprétées par une jeune étudiante luxembourgeoise confère un charme et une sensualité à la chanson.
La chanson a été de très nombreuse fois reprise, mais le seul remix qui nous paraît respecter l'esprit de base, tout en lui donnant une nouvelle dimension est celui réalisé par les spécialistes du genre, Nouvelle Vague. Notez la subtile inversion des sexes pour les voix anglaise/française par rapport à la version originale.
Bonne écoute!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire